Playlist: Mulheres no Rock

       Minha vida tá em uma constante: resolver um problema e aparecer outros mil para  serem resolvidos. Mas o blog não pode parar, o rolê tem que continuar e aqui estou eu trazendo músicas de rock maravilhosas cantadas por mulheres, que me inspiram, ajudam e merecem ser compartilhadas.

Alanis Morissete - You Oughta Know

        Eu conheci essa música a um ou dois anos atrás e é a minha preferida da cantora. Em tradução "Você Precisa Saber", lançada em 1995, fez parte do terceiro disco de Alanis Morissete. É uma música bem animada, com um refrão que estoura legal. Em tom de revolta, não deixa bem claro se foi ou não traição, mas é nítido que fala sobre uma troca/substituição. Juras de amor que não foram cumpridas, a pessoa sai de um dia pro outro da sua vida e logo aparece com uma outra, transformando a sua vida em uma completa bagunça. Isso tudo na voz da Alanis, só poderia ser uma baita de uma música.

"Pois o amor que você me deu e que

Nós construímos não foi capaz de fazer

Você se abrir totalmente, não

E toda vez que você diz o nome dela

Ela sabe que você dizia que ficaria comigo

Até morrer, até morrer?

Mas você ainda está vivo"

Hole - Malibu

        Malibu foi a primeira música que escutei de Hole, a qual a vocalista é ninguém menos do que a Courtney Love, viúva do Kurt Cobain da banda Nirvana. Uma banda não tem nada a ver com a outra, a não ser essa história mesmo xD. Enfim, Malibu foi lançada em 1998 no álbum Celebrate Skin. Segundo a wikipedia, a Courtney escreveu essa música para o seu primeiro namorado, o qual ela teve uma relação em Malibu.

"E o sol se põe

Eu assisto você ir embora

E o sol se põe

Eu caminho entre as ondas

E o sol se põe

Eu assisto você ir embora

E eu caminho..."

P!NK - U + Ur Hand

       Essa é a minha música preferida da P!NK, porque acho ela maravilhosa por inteira. O ritmo é animado, o figurino dos vídeos é lindo, a letra não deixa a desejar hora nenhuma. Lançada em 2006, traduzida "Você e sua mão" é uma música narrando uma mulher saindo a noite sozinha para balada, e em seguida vem algum homem (o famoso embuste) atrapalhar e dar em cima dela, apenas pelo fato de "ser uma mulher a noite sozinha" (se é que me entende). Ela fala bem da nossa realidade sendo mulher. A Maíra Medeiros do "Nunca te Pedi Nada" fez uma tradução maravilhosa dessa letra, deixo com vocês aqui.

"Não estou aqui para a sua diversão

Não se meta comigo esta noite

Pare e pense um segundo

Eu estava bem antes de você aparecer na minha vida

Você sabe que acabou

Antes mesmo de começar

Fique com sua bebida e me dê o dinheiro

Hoje será só você e sua mão"

No Doubt - Just A Girl

      Essa música eu acredito que muitas conheceram assistindo Capitã Marvel, um filme que eu adorei muito ♥. Eu a conheci através da minha playlist do youtube, meses antes de lançarem o filme, mas adorei vê-la em cena, junto com Celebrate Skin (da Hole) e da próxima música que irei falar. Lançada em 1995, a música que traduzida fica "Apenas uma garota" é uma crítica a sociedade machista e suas regras, sobre como somos vistas como frágeis por ser mulher, não tendo direito de fazer uma série de coisas.

"Oh, eu estou por aqui!

Oh, eu sendo clara?

Eu sou apenas uma garota

Eu sou apenas uma garota no mundo

É tudo o que você me deixa ser!

Eu sou apenas uma garota, vivendo presa

Suas regras

Me fazem ficar preocupada"

Garbage - Only Happy When It Rains

       Essa música também estava presente em Capitã Marvel e na minha playlist, por incrível que pareça. Lançada também em 1995, "Eu só fico feliz quando chove" é a sua tradução, possui uma letra mais obscura e autodepreciativa, características da banda Garbage. Quando você ouve não imagina, mas acabou parecendo com o que eu sinto quando tenho depressão. Fica fácil de entender depois de uma boa análise.

"I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains"

Cindy Lauper - Girls Just Wanna Have Fun

       Acredito que todas ouviram pelo menos uma vez esse clássico da Cindy Lauper. Essa música inicialmente foi escrita por Robert Hazard sob o ponto de vista masculino. Modificada por Cindy Lauper e lançada em 1983, a música que traduzida fica "Garotas Só Querem Se Divertir" também é uma música criticando alguns padrões da sociedade, dizendo em alto e bom tom que as garotas também tem o direito de se divertir e isso não deveria ser visto como nada demais. 

"Alguns garotos ficam com uma linda garota

E a escondem do resto do mundo

Eu quero ser aquela que caminha no sol

Oh, garotas elas querem se divertir

Oh, garotas só querem"

The Runaways - Cherry Bomb

     Eu amo essa música das Runaways, é o clássico da banda. Lançada em 1975 e regravada posteriormente por vários artistas, incluindo a vocalista Joan Jett, em tradução "Doce explosiva" é uma música em tom de revolta, de uma menina que tem que ser vista como doce, meiga e comportada mas a adolescência é algo bem mais profunda do que isso. Merece ser escutada no último volume.

"Olá, papai! Olá, mamãe!

Eu sou a sua menininha doce e explosiva

Olá mundo! Sou sua garota selvagem

Eu sou sua menininha doce e explosiva"

Smile - Avril Lavigne 

      Embora ultimamente a Avril esteja mais para o pop do que para o rock, não posso deixar de colocar essa música dela aqui. Lançada em 2011, é uma música considerada bem atrevida. Em tradução smile que significa "Sorriso" fala sobre a química de um amor louco, quente, inconsequente e inesperado. O clipe dessa música é muito legal, recomendo que assistam pelo youtube :). 

"E é por isso que eu sorrio

Já faz um tempo

Desde que todos os dias e tudo

Parecem tão certo

E agora você causa uma reviravolta

E, de repente você é tudo que eu preciso

A razão pela qual eu sorrio

A razão pela qual eu sorrio"

_____________________________________________________________________

Espero que tenham gostado e comentem se vocês já conheciam alguma música dessas ♥. 

Beijos,